30 Kisah Aneh Berbahasa Inggris [Part.6]- “Politisi, Wartawan, dan Surat Kabar”

30 Kisah Aneh Berbahasa Inggris [Part.6]- “Politisi, Wartawan, dan Surat Kabar”

George was a newspaper reporter who worked for a small local newspaper in a country town. Nothing much ever happened there.

One day, George’s boss sent for him.

“George” he said, “James Bright is making a speech at the Town Hall tonight. I want you to go and report on it for us”

“James Bright?” said George, “He’s a terrible old fool. He never says anything worth reporting”

“Bright is our best-known local politican” said the boss. “we’ll have to print a report on that speech”

So George went to the meeting and Bright spoke for two hours without stopping. When George got back to the office at last, the boss was waiting for him.

“well, George” he said, “what did the old man say?”

“absolutely nothing” said George.

The boss wasn’t surprised. “all right, George” he said, “you’d better not write more than two and a half columns on it.”

Terjemahan bebas pribadi

George adalah seorang wartawan yang berkerja untuk sebuah perusahaan surat kabar lokal kecil di ibu kota negara.

Suatu hari, sang bos mengirimkannya sebuah tugas

“George” kata bos, “James Bright nanti malam akan menyampaikan pidato politiknya di balai kota, aku ingin kamu pergi ke sana untuk meliputnya”

“James Bright?” kata George, “dia itu politikus lama yang bodoh, dia tidak pernah menyampaikan sesuatu yang penting untuk diliput”

“Bright adalah politikus local yang paling dikenal” kata sang bos, “kita mesti menulis pemberitaan atas pidatonya”

Akhirnya George pergi ke balai kota untuk pertemuan itu dan Bright berbicara selama 2 jam tanpa berhenti. Ketika akhirnya george kembali ke kantornya, sang bos sudah menunggunya.

“baiklah, george” kata dia, “apa yang orang tua itu sampaikan?”

“betul betul tidak ada” kata George

Sang bos tidak terkejut dengan pernyataan George. “ya sudah George” kata dia, “kamu sebaiknya tidak usah menulis lebih dari 2 atau setengah kolom untuk liputan ini”


=====================
Ini adalah 30 cerita pendek aneh berbahasa inggris, yang dibuat oleh Dr. L. A. Hill untuk para murid-murid yang berada di jenjang SD, SMP, SMA, bahkan Universitas dalam belajarnya memperdalam bahasa inggris dengan mudah melalui cerita, mulai dari praktik membaca, menulis, memperkaya kosakata, istilah, serta mengetahui tata bahasa, yang semuanya termuat dalam bukunya yang berjudul “Advanced Stories for Comprehension” yang akan saya tampilkan satu persatu, bersama terjemahan bebas dari saya. Semoga bukunya dapat anda baca.